听书信

朴慧京是最近听的较多的声音,虽然语言不同,但是音乐真的是无国界的。除了之前介绍的《yesterday》外,还有《结婚》、《鸟》、《蝴蝶》、《美丽的家园》和《书信》等 。本人最喜欢的是书信--令人感动的落泪的音乐。

200562614528130

《书信》的音乐来自于日本歌手河口恭吾的最有代表性的一首歌曲--《》,那是2003年持续高居音乐排行榜首的歌曲,也是首只听音乐就足以感动人的歌曲。相信朴惠京也是深受歌曲的感动才决定翻唱的吧。

《樱》的前半段是简单的伴奏和干净的声音,后半段则是小提琴和钢琴的配合,旋律婉转悠扬。女声版感觉有些许不同,前奏加入了大提琴,伴奏则在轻柔的钢琴中伴以大提琴,以及梦幻效果的电音,全曲更加纯净、凄美动人。

书信--朴惠京
MV在线(推荐)

20050408133404781

对比听听河口恭吾的《桜》。

--河口恭吾
试听(推荐)

仆(ぼく)がそばにいるよ
君(きみ)を笑(わら)わせるから
桜舞(さくらま)う季节(きせつ)かぞえ
君(きみ)と歩(ある)いていこう

仆がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季节かぞえ
君と歩いていこう

まぶしい朝(あさ)は何故(なぜ)か切なくて
理由(りゆう)をさがすように君(きみ)を见(み)つめていた
涙(なみだ)の夜(よる)は月(つき)の光(ひかり)に震(ふる)えていたよ
二人(ふたり)で

仆(ぼく)がそばにいるよ
君(きみ)を笑(わら)わせるから
空(そら)のない街抜(まちぬ)け出(だ)し
虹(にじ)を探(さが)しに行(い)こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな风に吹かれ
君と歩いていこう

君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ

我会在你的身边/我会让你笑起来
数着樱花飞舞的季节/与你一同度过

我会在你身边的/我会让你笑起来的
数着樱花飞舞的季节/与你一同度过

耀眼的早上,不知为什么更使人觉得寂寞
为了找出理由,见你
流泪的夜晚是两人为月光的感动

我会在你身边的/我会让你笑起来
从没有天空的街市脱身/去寻找彩虹吧

我永远会在你身边/我会让你笑起来
温柔的风吹拂着我们/与你一同步行

与你一同步行
有你在
有你在
我会永远在你身边