才休假几天，Movable Type Open Source 4.2正式版就发布了。还好，相比之前的版本并无太多变化，基本上在RC4时就已经较为稳定，所以花很少的时间，就将正式版的中文化包整理完毕。

4.2的Movable Type变化还是比较大的，建议大家都进行升级。我也已经将中文化包提交给官方，之前预计中的官方中文版可能会在不久后发布。

根据官方的说法，这应该是MTOS 4.2发布前最后一个RC版，我已经快等不及，想现在就直接升级了。不过还是等等看，毕竟RC版用在生产环境还是会有些不稳定，嘿嘿。

对应这个版本的中文化包也已经准备好，且经过了一定程度的测试，大家可以在这里下载。

做款好的产品真的是不容易，像咱负责的产品－－wu.la，做了三个月，还只能有一个雏形呈现在大家面前。朋友们若是感兴趣，可以随时通过评论、邮件向我索取邀请。

Movable Type虽提供有所见即所得的富文本编辑功能，但并不好用。且不说生成的代码中有些许垃圾，就是诸如给文字加颜色、设定字体大小的简单操作，实现起来都要费上九牛二虎之力（必须切换到源码编辑模式下）。更令人恼火的，要数插入图片操作，一点击相应的图标，就毫不留情的弹出MT的资源管理器，根本不给你引用外部图片链接的机会。防止"盗链"做到这种地步，真真是令人欲哭无泪。

怎么办？活人不能让尿憋死，但MT 4.0关于编辑器的JS复杂了很多，要快速解决问题，只能依靠社区中某些强人开发的插件。找来找去，终于找到了一个叫做YUI Editor in Movabletype的，解决了这个恼人的问题。当然，在这中间还是有不少技巧可言，听俺慢慢道来。

Sixapart的动作很快，Movable Type 4.2 Release Candidate 3偷偷摸摸的发布了。

该次发布，将Movable Type产品分成了三种版本，分别是Movable Type Open Source、Movable Type Commercial、Movable Type Community Solution。Movable Type Open Source是开源的免费版本，使用Movable Type Commercial和Movable Type Community Solution则需要根据不同的情况购买符合要求的许可证。其中Movable Type Community Solution是初次发布，可以用它来建立一个Blog社区，或与现有的论他程序进行整合（官方给出的方案是使用OpenID）。对于多数人来说，一个Movable Type Open Source真的是足够了。

好了，先介绍到这里，随即奉上简繁体的中文语言包，望大家笑纳。

紧跟官方的步伐，快速调整一下中文化包的版本号。

此次升级本身没有太多变动，简单的做法是下载官方升级补丁，替换掉对应的"lib/MT/App/Search.pm"文件。中文化包方面也仅仅是修正了一些版本号相关的东西，其它并无任何修改。

现在，就静待MTOS 4.2的发布了！

中文化包请在此下载。

改动不是很大，重新修正了一下繁体中文版中的某些用词，我还没有测试，请大家先试试看吧！

下载地址还是在这里，主程序则可在官方网站得到！

MT 4.2号称在性能方面得到了极大提升，不过我还没怎么用，只是利用端午节假期做了MTOS 4.2rc1的中文化包。此次的中文化包分简体中文和繁体中文，但由于使用繁体中文的地区所用的词语与大陆有些不同，因此难免会存在一些很奇怪的、让人难解其意的此条，还请大家见谅。

您可以从这里下载中文化包。希望在大家的支持下，能够更好的修正中文化包，以配合官方中文版的发布。

Movable Type 4.0后，使用默认模板的情况下，在日记显示页面发表匿名评论时，必须点击"匿名评论"的链接后，才会展开评论表单。之所以这么做，想必是为了推广Movable Type新增的用户管理系统以及TypeKey、OpenID......，以便更好的控制Spam和扩大MT的影响力。不过对于我们这个匿名马甲之风盛行的国度，此种设置却给评论的发表带来了诸多麻烦。如果你也为该问题头疼，那么快跟我来，只需小小的修改，问题就迎刃而解。

Sixapart官方的人有些搞不清时间，划时代的Movable Type Open Source 4.1竟然是1/24/07发布的，难不成咱们又年轻了一岁？

抛开这个不说，与Movable Type 4.01相比，MTOS 4.1的变化还是挺大了，用起来终于又有了顺手的感觉。因此，对应的简体中文语言包还是要做的，不过现在已经升级成了中文化包，加入了一些可选择的功能与特性，希望能够对跟我一样用MTOS的朋友有所帮助。

中文化包大概经过了四天测试，其下载地址是http://www.thinkjam.org/zoptuno/projects/zh-movable-type.html。这是利用MT 4.0后新的页面功能建立的项目页面，以后我会在那里专门维护和升级MTOS的中文化包。

顺便提一句，现在的MTOS中文化包，同样适用于不是MTOS的Movable Type 4.1各版本。

从Movable Type 3.0D开始，鄙人就试图做一些Movable Type中文化的工作，至今已形成包含中文语言包、中文截断程序、中文日期等在内的一系列国际化和本地化成果，希望能够为使用Movable Type的中文用户提供帮助。

最新中文化包下载

• MTOS 5.12 中文化包（UTF-8编码，简繁体）

历史中文化包下载

• MTOS 5.03 中文化包（UTF-8编码，简繁体）
• MTOS4.31简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.31繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.3简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.3繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.25简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.25繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.23简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.23繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.21简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.21繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.2简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.2繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS 4.12简体中文UTF-8编码中文化包
  （同样适用于Movable Type 4.12）
• MTOS 4.1简体中文UTF-8编码中文化包
• Movable Type 4.01简体中文UTF-8编码中文化包
• Movable Type 3.35简体中文UTF-8编码中文化包

中文化包使用说明

1. 点击上面的链接，下载您需要的中文化包。
2. 解压缩中文化包（Linux下可以用tar zxvf filename）。
3. 将解压缩后得到的文件夹中的所有文件复制到您的MTOS安装包中中，如果有同名文件存在，则请选择覆盖（注意mt-static这个目录，如果您的MT cgi程序运行目录与MT的静态文件目录不在一起的话，则请将此目录中文件拷贝到对应文件夹中）。
4. 按照mt-config.cgi-original中的示例创建或编辑您自己的mt-config.cgi配置，完毕后安装后登录MTOS，选择简体中文作为语言界面。
5. 完毕。
6. 您当然可以根据自己的需要，选择性的使用中文化包中的文件（比如只使用语言包文件--仅加粗文件，不用其它的修改）。

中文化包主要文件结构

+---lib
| \---MT
| | Util.pm 简体中文日期格式
| |
| +---CMS
| | AddressBook.pm 邮件发送标题优化
| |
| \---L10N
| zh_cn/tw.pm 本地化，中文语言包
|
+---mt-static
| | mt_zh-cn/tw.js 后台提示JS的简体中文化
|
+---plugins
| +---MultiBlog
| | \---lib
| | \---MultiBlog
| | \---L10N
| | zh_cn/tw.pm MultiBlog的语言包
| |
| +---StyleCatcher
| | \---lib
| | \---StyleCatcher
| | \---L10N
| | zh_cn/tw.pm StyleCatcher的语言包
| |
| \---WidgetManager
| \---lib
| \---WidgetManager
| \---L10N
| zh_cn/tw.pm WidgetManager的语言包
|
\---tmpl
\---cms
| cfg_entry.tmpl 后台增加简体中文日期选择

Google Code项目

• movable-type-zh-project

不多说了，只是需要语言文件的话，/lib/MT/L10N/zh_cn.pm、/mt-static/mt_zh-cn.js、/mt-static/styles_zh-cn.css和/plugins目录中的相关文件就行了。下面是语言包的下载。

Movable Type 4.01简体中文UTF-8编码中文化包

发现自己有些洁癖，此次升级竟然是在全新安装MT4后，使用MT内置的导入导出系统，将原Blog中的所有内容导出，再导入来完成的。

导出过程中，发现原MT 3.x的导出模块有些缺陷，无法导出所需的全部内容（如日记的文件名、标签等），因此修改了MT安装目录下/lib/MT/文件夹中的ImportExport.pm，现释出与大家共享。
ImportExport.7z

由于没有更多的时间修改MT的模板，因此仅保留了原生脑浆别具特色的首页，内部模板待有新思路后再行制作。

升级之时有个不幸的消息传来，一直用来托管Feed的FeedBurner竟然被xx了，没办法，暂时只能请请大家换用本站自己的RSS地址订阅，它在右下角，挺好找到。

好了，今天暂时先到这里，之后有空再来聊聊MT 4.0的插件:)。

Movable Type 4正式版发布快两周了，这个周末终于有时间把中文语言包整理出来，新的语言包里增加了几个文件，其文件结构如下：

两天前就做好了，根据使用语境又优化了一下，加了一个中文格式日期进去。这个版本又成熟了许多，邮件通知功能恢复了，只是CAPTCHA功能还是有些问题，快到要升级的时候了！

下载

新版本又发布了，加完班后整理了一份语言包，使用方法同样是解压缩后放到相应目录中。

下载

那天和chedong聊天，发现在Movable Type 4竟然没找到通知功能，难道是Sixapart在新版本中取消了这么有用的功能？看起来，Movable Type 4要走的路还又很长啊！

Movable Type 4.0已经推出第4个测试版，终于能够抽出一些时间做一个并不是太完善的简体中文语言包（UTF-8编码），希望朋友们能够喜欢。

更新至Movable Type中文化项目。

最近这几周一直都在加班，为了公司网站的改头换面，不知不觉荒芜了Blog。但愿本周公司网站的内测版如期上线后，能够打理打理这自家的地方。

Movable Type 4 Beta出了，禁不住诱惑，花了一些功夫在测试网站上升级Movable Type到4.0 Beta，截屏自然是少不了的，现与大家分享。

在WordPress的步步紧逼下，Sixapart终于放出了Movable Type 4 Beta。除了功能上的更新，Movable Type 4最大的变更就是重新回归了movabletype.org，在经历3.0D时免费到商业版转换的风波后，根据官方的说法，MT终于要有一个completely open source版本了。

在MT 4 Beta的官网上，Sixapart公布了其具有以下几项特性：

• Easy to set-up and use(易于安装使用)
• Enjoy all the power of rich media(加入了WYSIWYG，能够插入多媒体，不知道是好是坏，唉)
• Get a view of your blog’s success with the MT4 dashboard(学WordPress？)
• Create a dynamic website with powerful content management(强调内容管理的强大)
• Let your readers join the conversation(内建了注册系统，这下子跟WP又一样了，支持OpenID)
• View multiple blogs on one website, with easy archiving(嗯，这个比较好，看了看下载回来的文件，可能是通过ExtensibleArchives插件实现的)

总之变得更加好用了，一会儿安装一个试试，截几张图出来。

3.35的Movable Type发布快一个月了，由于仅涉及到一些功能性的升级，跟语言界面有关的词条没有任何更新，因此一直未制作3.35版的简体中文语言包。今天是长假最后一天，抽了一点时间修正了3.34简体中文语言包中的部分词条，现与大家分享，顺祝大家调整好状态，尽快投入到长假之后的工作中。

Six Apart释出了Movable Type 3.35和Movable Type Enterprise 1.53，主要修正了评论预览中的XSS缺陷（需要自行修改模板），并改进了Movable Type的安装向导，建议大家升级。

想尝试Movable Type的朋友，也可在此时入手，因为经过3.3版的改进，Movable Type的安装已经简单许多，只要设置好权限，根据向导你就可以快速的建立自己的Blog了。