Movable Type 3.20正式发布后，一直没空进行翻译和汉化，因此一直拖到现在。还好，花费了将近十个小时，才将这1719条短语翻译完毕。这次可以称得上是完全原创，所有词条都根据使用的语境翻译。当然，由于某些功能并不常用，难免会出现遣词造句上的问题，以后还需调整，因此俺也紧跟潮流，将此版本的中文语言包命名为Beta版。
Movable Type 3.20简体中文语言包Beta版
语言包的使用很简单，解压缩后上传到MT安装路径的\lib\MT\L10N\文件夹下即可。若是将语言包与我之前用String-Multibyte改进Movable Type的中文截断的修改配合使用，则中文支持会更好。
后续，我将继续维护此语言包，让其更加完美，请需要的朋友收藏此篇日记，或者订阅论坛Movable Type专区中的相关帖子。
被引用的日记: Movable Type 3.20简体中文语言包。
TrackBack URL for this entry: http://www.thinkjam.org/loveblog/tjtb.cgi/197.
如果您想引用这篇日记到您的Blog，
请复制上面的链接，放置到您发表文章时的相应界面中。
参考了UDOO的51.net上的MT安装备忘，略有改动。 网站发布系统在设计上最重要的就是良好引用(well referenced)，良好组织(well organized)，良好导航(with easy navigation)，此外MT的良好的web... 阅读更多细节
0. 再次提醒升级之前一定要备份数据：静态页、cgi、数据库（如果用了的话），我正是因为做了完全的备份才敢开始胡折腾…… 1. 由于我是使用FreeBSD ports升级的，因此安装的目录可能和预期的不一样，如果不一样，可以手动移动一下……或者在一开始... 阅读更多细节
应该没人知我总共用过几个出版平台，我数比你，NucleusCMS，B2，Drupal，Blogger，XOOPS，希望今次MovableType系最后的选... 阅读更多细节
今天晚上测试下，如果强大就使用。
想请教一下MoveType该怎么用？这是我在使用中碰到过的问题：http://zhouhongquan.sitesled.com/2006/05/blog-post_19.html
谢谢 很好