给网志中文文章添加译为英文功能

引用通告(0) 评论(2)

很简单,利用 Google 的在线翻译功能就可以做到,方法是用下面的链接:

http://translate.google.com/translate?u=url&langpair=zh-CN&hl=en

将其中的url替换成你需要翻译的网页的地址即可。

使用 MT 的朋友,在模板适当的地方加上:

<a href="http://translate.google.com/translate?u=<$MTEntryPermalink$>&amp;langpair=zh-CN&amp;hl=en" target="_blank">English</a>

<$MTEntryPermalink$>会自动生成你网志文章的链接。

翻译质量还可以,能够让人大致看懂,对比这篇 中文文章翻译后的英文 你就会有所体会。俺的“平生一笑”翻译成了“Always as soon as smiles”,好像有些……

当然,此方法几乎适用于所有的网页。

引用通告(0)

被引用的日记: 给网志中文文章添加译为英文功能

TrackBack URL for this entry: http://www.thinkjam.org/loveblog/tjtb.cgi/163.
如果您想引用这篇日记到您的Blog,
请复制上面的链接,放置到您发表文章时的相应界面中。

评论(2)

使用 MT 的朋友,在模板适当的地方加上
MT, what is mean?

发表评论

最新发布

世界地球日
猛然间看到Google换了Logo,肯定是有什么大日子发生。果然,今天是一年…
Google提供域名Whois信息查询服务
昨天在DRL看到有坛友发此信息,追究起来,出处应该还是GSeeker,正好这…
入吾彀中
【解释】:彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射…