Results tagged “Localization”

更新还真快，刚刚把2089上传，2097就来了。跟2089的汉化包一样，包含简体和繁体中文，那些覆盖了汉化文件后打不开Axure的朋友，尝试一下这个新的吧！

下载地址：

1. 通过Skydrive
2. 通过Rayfile

使用方法：

1. 解压缩，得到两个文件，Client_SC.dll和Client_TC.dll，分别对应简体中文和繁体中文。
2. 根据你的需求，将Client_SC.dll和Client_TC.dll其中之一改名为Client.dll，然后将其拷贝到Axure的安装目录，覆盖原来的同名文件（覆盖前你自己可以做个备份）。
3. 重新启动Axure，熟悉的中文界面出现了。

本汉化适用于Axure Pro 5.6.0.2097，请不要用于其它版本。

Axure Pro 5.6.0.2097请大家至官方网站下载。

勿需多言，有需要的朋友请下载。繁体版只是拿Access做了一下转换，所以在用词上肯定会不太准确，请使用繁体版的朋友反馈。

下载地址：

1. Skydrive>>
2. Rayfile

使用方法：

1. 解压缩，得到两个文件，Client_SC.dll和Client_TC.dll，分别对应简体中文和繁体中文。
2. 根据你的需求，将Client_SC.dll和Client_TC.dll其中之一改名为Client.dll，然后将其拷贝到Axure的安装目录，覆盖原来的同名文件（覆盖前你自己可以做个备份）。
3. 重新启动Axure，中文界面扑面而来。

本次汉化解决了Windows 7下的兼容问题。

本汉化适用于Axure Pro 5.6.0.2089版，请大家至官方网站下载。

Movable Type的进步很快，4.3、4.31接二连三的推出，MT5也进入了测试阶段。相比常规升级的4.3来说，我更加期待MT5，也许这会是一个全新的东西。

期待归期待，现在还是要先用稳定版，这不就有了Movable Type Open Source 4.31中文化包嘛，需要的朋友尽管来下载。

自己的MacBook升级到了Snow Leopard，发现SCPlugin不好用了，不过直接用命令行也不错，可以熟悉一下有些遗忘的东西，好事。

在犹豫要不要放出来，很大的原因是因为Movable Type 4.31已经推出，我还没有检验4.3版本的中文化包是否同样适用于4.31。不过相信对一些朋友来说还是有用的，所以请去Movable Type 中文化主页下载吧！

很长一段时间，都疏于更新Blog，除了在安居客工作忙外，房子的装修和布置也是个大问题。还好，现在装修和布置终于告一段落，那个令人熟悉的一笑又逐渐开始归来。

顺便记录一下，跑在Nginx下的Movable Type隔段时间总会出现504错误，看起来要找弟弟帮忙分析一下。

上周做好的，稍微做了一些测试，问题不大，欢迎大家使用。

下面是下载地址：

• MTOS4.25简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.25繁体中文化包（UTF-8编码）

关于中文化包的讨论，可以到：

• Movable Type 中文化主页
• 我开的论坛版面

升级很快，又做了一些修正。记得适用于Axure RP Pro 5.5.0.1945版，解压缩后，复制Client.dll文件到Axure安装目录，覆盖掉原同名文件。

不多说了，立即下载Axure RP Pro 5.5.0.1945简体中文汉化包。

新鲜出炉，适用于Axure RP Pro 5.5.0.1939版本，修正了上一版本简体中文汉化的Bug：

• 文本输入时无法执行粗体、斜体、下划线格式操作。
• 注解字段 selectlist选项不可编辑。
• 无法使用共享功能。

除了修正上述Bug，该版本还修正了一些词条的翻译，强烈建议将Axure升级到5.5.0.1939版本，再使用此汉化包。

使用方法：

1. 下载Axure RP Pro 5.5.0.1939简体中文汉化包。
2. 关闭所有打开的Axure RP Pro程序。
3. 解压缩汉化包，复制Client.dll文件到Axure安装目录，覆盖掉原同名文件。
4. 重新启动Axure RP Pro。

实际上周我就整理完了词条，弟弟亦完成了替换和编译，用了一段时间，选择在今天发布，希望能够对朋友们有帮助。

使用方法是下载后解压缩，用解压缩得到的Client.dll文件覆盖掉Axure安装目录的同名文件。

时间仓促，难免会存在翻译不周全之处，还请朋友们批评指正。

好了，请猛击我，立即下载吧！

弟弟做的，目前只翻译了一半的词条，只能称作Alpha版，先放出来给大家试用，很快就会有我负责修正词条的完全版出来。

此Axure汉化包适用于Axure 5.1.0.1699，下载后解压缩，替换掉Axure安装目录中的Client.dll即可。

主要修正了一些安全问题和Bug，官方英文版的下载地址是：

• MTOS-4.23-en.tar.gz
• MTOS-4.23-en.zip

中文包的下载地址是：

• MTOS4.23简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.23繁体中文化包（UTF-8编码）

关于中文化包的讨论，可以到：

• Movable Type 中文化主页
• 我开的论坛版面

感觉Movable Type的产品质量控制出了问题，4.2才发布几天，4.21就迅速出现了。

由于Movable Type 4.2x版本相比以前有重大的改进，且与Widget Manager、Template Refresh、iMT插件有些冲突，再加上增强了发布性能，所以Movable Type官方给出了详尽的升级办法，还提请各位Movable Type的使用者注意。

中文化包方面，改动不大，照以前方法，下载后解压缩覆盖即可。至于官方中文版，很难说什么时候出来了，官方对邮件列表和相应Ticket都没啥反应，咱也不抱太大希望了。

才休假几天，Movable Type Open Source 4.2正式版就发布了。还好，相比之前的版本并无太多变化，基本上在RC4时就已经较为稳定，所以花很少的时间，就将正式版的中文化包整理完毕。

4.2的Movable Type变化还是比较大的，建议大家都进行升级。我也已经将中文化包提交给官方，之前预计中的官方中文版可能会在不久后发布。

根据官方的说法，这应该是MTOS 4.2发布前最后一个RC版，我已经快等不及，想现在就直接升级了。不过还是等等看，毕竟RC版用在生产环境还是会有些不稳定，嘿嘿。

对应这个版本的中文化包也已经准备好，且经过了一定程度的测试，大家可以在这里下载。

做款好的产品真的是不容易，像咱负责的产品－－wu.la，做了三个月，还只能有一个雏形呈现在大家面前。朋友们若是感兴趣，可以随时通过评论、邮件向我索取邀请。

Sixapart的动作很快，Movable Type 4.2 Release Candidate 3偷偷摸摸的发布了。

该次发布，将Movable Type产品分成了三种版本，分别是Movable Type Open Source、Movable Type Commercial、Movable Type Community Solution。Movable Type Open Source是开源的免费版本，使用Movable Type Commercial和Movable Type Community Solution则需要根据不同的情况购买符合要求的许可证。其中Movable Type Community Solution是初次发布，可以用它来建立一个Blog社区，或与现有的论他程序进行整合（官方给出的方案是使用OpenID）。对于多数人来说，一个Movable Type Open Source真的是足够了。

好了，先介绍到这里，随即奉上简繁体的中文语言包，望大家笑纳。

改动不是很大，重新修正了一下繁体中文版中的某些用词，我还没有测试，请大家先试试看吧！

下载地址还是在这里，主程序则可在官方网站得到！

MT 4.2号称在性能方面得到了极大提升，不过我还没怎么用，只是利用端午节假期做了MTOS 4.2rc1的中文化包。此次的中文化包分简体中文和繁体中文，但由于使用繁体中文的地区所用的词语与大陆有些不同，因此难免会存在一些很奇怪的、让人难解其意的此条，还请大家见谅。

您可以从这里下载中文化包。希望在大家的支持下，能够更好的修正中文化包，以配合官方中文版的发布。

从Movable Type 3.0D开始，鄙人就试图做一些Movable Type中文化的工作，至今已形成包含中文语言包、中文截断程序、中文日期等在内的一系列国际化和本地化成果，希望能够为使用Movable Type的中文用户提供帮助。

最新中文化包下载

• MTOS4.31简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.31繁体中文化包（UTF-8编码）

历史中文化包下载

• MTOS4.3简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.3繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.25简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.25繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.23简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.23繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.21简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.21繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.2简体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS4.2繁体中文化包（UTF-8编码）
• MTOS 4.12简体中文UTF-8编码中文化包
  （同样适用于Movable Type 4.12）
• MTOS 4.1简体中文UTF-8编码中文化包
• Movable Type 4.01简体中文UTF-8编码中文化包
• Movable Type 3.35简体中文UTF-8编码中文化包

中文化包使用说明

1. 点击上面的链接，下载您需要的中文化包。
2. 解压缩中文化包（Linux下可以用tar zxvf filename）。
3. 将解压缩后得到的文件夹中的所有文件复制到您的MTOS安装包中中，如果有同名文件存在，则请选择覆盖（注意mt-static这个目录，如果您的MT cgi程序运行目录与MT的静态文件目录不在一起的话，则请将此目录中文件拷贝到对应文件夹中）。
4. 按照mt-config.cgi-original中的示例创建或编辑您自己的mt-config.cgi配置，完毕后安装后登录MTOS，选择简体中文作为语言界面。
5. 完毕。
6. 您当然可以根据自己的需要，选择性的使用中文化包中的文件（比如只使用语言包文件--仅加粗文件，不用其它的修改）。
   

中文化包主要文件结构

+---lib
|   \---MT
|       |   I18N.pm                               MT国际化，对中文字符截断特殊处理
|       |   Util.pm                                  简体中文日期格式
|       |
|       +---I18N
|       |       zh_cn.pm                         中文字符截断的模块
|       |
|       \---L10N
|               zh_cn/tw.pm                     本地化，中文语言包
|
+---mt-static
|   |   mt_zh-cn/tw.js                          后台提示JS的简体中文化
|   |   styles_zh-cn/tw.css                  后台对应的简体中文CSS文件
| 
+---plugins
|   +---MultiBlog
|   |   \---lib
|   |       \---MultiBlog
|   |           \---L10N
|   |                   zh_cn/tw.pm              MultiBlog的语言包
|   |
|   +---StyleCatcher
|   |   \---lib
|   |       \---StyleCatcher
|   |           \---L10N
|   |                   zh_cn/tw.pm              StyleCatcher的语言包
|   |
|   \---WidgetManager
|       \---lib
|           \---WidgetManager
|               \---L10N
|                       zh_cn/tw.pm              WidgetManager的语言包
|
\---tmpl
    \---cms
        |   cfg_entry.tmpl                       后台增加简体中文日期选择

Google Code项目

• movable-type-zh-project